Yakuza: como funciona la mafia japonesa

La yakuza es la conocida como mafia japonesa. En boingboing ha aparecido una entrevista al reportero Jake Adelstein que se ha dedicado a investigar sobre la yakuza. Amenazado de muerte por algunos de los jefes lo explica en el libro Tokyo Vice.

Aqui os dejo con parte de una entrevista que he traducido del inglés:

¿Por qué la gente se une a los yakuza?

Usualmente son los inadaptados de la sociedad japonesa. La palabra misma viene de luna mano perdedora en el juego. 893 (Ya-ku-za). Es la peor mano que uno puede tener. Así, cuando se refieren a sí mismos como yakuza, se refieren como perdedores.

En el oeste de Japón, todavía hay mucha discriminación contra los burakumin (ya expliqué quienes son los burakumin), la clase marginada. Si vienes de algunas partes del país, se pueden pensar que eres inferior, sucio e impuro. Hay también muchos yakuza coreanos a causa de la discriminación contra ellos. Ahora está mejor, pero en el pasado, las opciones de empleo para los coreanos eran el salón de pachinko, operador de restaurantes de yakiniku, clubs de sexo, o la yakuza.

Algunos de ellos son personas normales que básicamente quieren ejecutar un pequeño negocio proporcionando seguridad a casas y negocios. Recogen dinero de los bares y clubes del barrio, y a su vez, prestan un servicio. Si hay un cliente rebelde, le dan una paliza sin llamar a la policía. Si alguien no paga la cuenta, los Yakuza van a su puerta a pedir educadamente el dinero.

¿Provienen de familias rotas?

No necesariamente. Muchos de ellos provienen de familias adineradas – hijos de policías, burócratas. [Mi guardaespaldas y ex-jefe de los Yakuza] Mochizuki-san abuelo era un policía, y su padre trabajó para el de gobierno toda su vida.

A veces, si los padres estaban preocupados por el uso de drogas de sus niños, lo llevarán a un local de los yakuza para convencer a este chico, y sacarlo de las drogas, y hacer de él un hombre. Lo haría, y entonces el niño se unirá a la yakuza después.

Pero estoy seguro de que no es lo que los padres quieren!

Bueno, al menos, su niño no toma drogas, ¿verdad? Y tiene un trabajo. De hecho, mucha de la gente normal va a la Yakuza para resolver problemas. En Japón, los juicios civiles toman siempre mucho tiempo para conseguir resolverlo, e incluso si gana el juicio, nadie va a cumplir – si un tipo le debe dinero pero no pagan, los policías no van a salir para aprovechar sus bienes. Si alguien le debe dinero o estás en un litigio civil, la yakuza tendrá la mitad de lo que te debe de la persona que te perjudicó. Es solo la mitad pero es más rápido.

¿Existen ideas erróneas que tenemos sobre la yakuza?

Mochizuki-san es un padre maravilloso. Él es muy paciente y nunca le grita. Algunos padres de familia yakuza se aseguran de que sus hijos no sean yakuza. Algunos de ellos realmente hacen obras de caridad y contribuyen con fondos a los orfanatos y otras cosas. Es raro, pero sigue sorprendiendome.

La otra cosa que me sorprende es que en sus días libres están en su casa con camisetas de Mickey Mouse y pantalones deportivos, y yo pienso, wow. Nunca hubiera imaginado así cuando están fuera del trabajo. Conozco a un jefe yakuza que se comporta como un bebé, se pone pañales como un bebé y chupa la leche en las tetas de una mujer. Yo digo, esto es lo que este hombre temible hace por placer?

De lo que usted me ha dicho de él, parece ser una persona perfectamente decente. ¿Qué le hizo unirse a la yakuza?

Emoción, la promesa de la mujer. El acumulado enormes deudas en un “centro de masajes” – burdeles legales de Japón. Mantuvo su puesta en su ficha hasta que no pudo devolver el dinero. Estaba tratando de recaudar dinero cuando los propietarios yakuza Soapland, ¿por qué no trabajo para ellos y puedo pagarles?

¿Qué pasa mucho ahora es que la gente graduarse en la universidad y van a trabajar en alguna empresa y, a continuación, se dan cuenta de que está siendo financiado por la yakuza. La Yakuza piensa, hey, este tipo es inteligente. Gana dinero. Podríamos utilizarlo. Así que le diré: ¿te gustaría ser miembro? Vamos a hacerte importante de manera que no tienes que pasar dos años la limpieza de la oficina y contestar el teléfono. Es un empleo de por vida! Debido a la reputación de la Yakuza, la mayoría de la gente se asusta y vacila en rechazar. Cuando no sabes como funciona la compañía, es un poco difícil echarse atrás.

La yakuza mata a gente al azar?

El valor yakuza tradicional es: “Katagi ni Meiwaku wo kakenai” No molestamos a los ciudadanos comunes. Puedes venir a nosotros buscando juegos de azar, drogas, o sexo, y eso es nuestro negocio. Pero no molestamos a ciudadanos de a pie. Nosotros no estamos involucrados en robos o asaltos ni en violaciones. Ahora ya no es así. Ahora todo es el dinero. Los ideales que sostenían el sistema tradicional de la meritocracia se han ido. Usted puede comprar su camino al poder. El clásico esquema de la vida yakuza solía ser el que comenzó en el fondo haciendo lo que sea, empresas, la usura o prostituion o drogas, la extorsión el chantaje, cosas yakuza bastante estándar. Finalmente, habría una guerra de bandas en que te dispara un miembro de una pandilla rival, vas a la cárcel, y sales después de 10 años en una posición más alta con un mejor sueldo. Pero como las guerras de pandillas han disminuido y las organizaciones se han trasladado a los delitos financieros, como la manipulación del mercado de valores o de gestionar las empresas, frente a las empresas que figuran en esta lista, el dinero se ha vuelto más valioso que el honor. Solía haber una prima para quien defendía de los códigos yakuza correctos, pero nadie les presta ya atención.

¿Cómo participa son el yakuza en el negocio en Japón hoy en día?

En los mercados financieros, yo diría que alrededor del 20% de las sociedades cotizadas están fuertemente conectados a la yakuza. Se consigue mucho más dinero moviendo un millón de acciones que con el contrabando de drogas en las calles.

¿Qué tal en la política?

El Partido Liberal Democrático fue fundado en el dinero yakuza. El
abuelo del ex primer ministro Koizumi fue un miembro de la Inagawa-kai, tenía tatuado todo hasta sus muñecas. Según artículos de revistas escritas en los años noventa, el actual ministro de Finanzas Shizuka Kamei recibido 400.000 dólares de un especulador yakuza y, ciertamente, recibió donaciones de los usureros.

¿Qué pasa en la cultura pop?

Una gran parte de la industria del espectáculo está a cargo de la yakuza. Cuando un policía más tonto filtrado accidentalmente todos los archivos del Departamento de Policía Metropolitana de Goto-gumi en 2007, una compañía llamada Producciones Burning – una de las compañías de producción más potente en el país – fue incluida como una empresa organizada como tapadera por delincuentes. Nadie en los medios de comunicación japoneses porque van a perder el acceso a sus estrellas. Es como el Hollywood en los años 50, cuando la mafia tenía una gran participación en todo.

¿Cree usted que alguna vez va a cambiar? Habrá en Japón una sociedad sin yakuza?

Para que esto suceda, Japón necesita un dos cosas. Tendría que haber una ley de conspiración criminal para que pueda procesar a los jefes por los crímenes cometidos por sus súbditos. No tendría que ser motivo de negociación para que la gente en el fondo podría delatar a las personas por encima de ellos, y un programa de protección de testigos para que las personas que hacen acuerdos con la fiscalía no los maten tan pronto como salgan de la cárcel. Se necesitan una ley que permita escuchas telefónicas – las leyes son tan estrictas ahora que casi nunca se usan. Si usted pone todas estas cosas en su lugar, Japón podría deshacerse de los grupos yakuza. Probablemente clandestino, pero que nunca serían poderosos de nuevo.

Parte de la razón por la cual son tan poderosas ahora es que están totalmente expuestos. Usted puede ver la sede de Yamaguchi-gumi en la Google Maps. El Inagawa-kai oficina está al otro lado del Ritz Carlton. Cada año, la Academia de Policía edita una lista de los 22 grupos de delincuencia organizada con sus nombres y direcciones. No es un misterio de quiénes son o dónde están.

¿Qué es lo que esta evitando el cambio?

Los políticos. Ellos no quieren una ley contra los yakuza. No creo que haya políticos que no tienen algo que esconder. Y si algún político empieza a tener mano dura a la delincuencia organizada – si no lo matan como lo hicieron el alcalde de Nagasaki – van a arruinar su reputación.

El kit de la cuestión es: a los japoneses les gustan la yakuza. Ellos los admiran. Hay películas sobre ellos, libros de historietas sobre ellos, hay revistas de aficionados … son parte de la cultura. Promueven los valores tradicionales.

Una de las razones Japón bajas tasas de criminalidad de la calle se debe a que estos chicos son muy buenos ejecutores. En los barrios donde se hay las empresas o el cobro de dinero por protección, no podrá ver a la gente ser asaltado por la yakuza no quieren que la gente tenga miedo de ir allí y gastar dinero. Son una segunda fuerza de policía y en ese sentido, y realizan un papel valioso en la sociedad japonesa.

También te puede interesar

Policia japonesa En este video podemos ver como resuelve la policia el peligro que supone un hombre armado con una escopeta...

Monbukagakusho – 文部科学書 Hoy es el último día de plazo para la beca monbukagakusho. Esta beca es para la realización de un...

Jero Jero es un cantante de enka que está apareciendo estos dias bastante por la televisión japonesa. Pero...

笑っていいとも! Cuando visité Japón el verano pasado había un programa de televisión que veía cada día a la hora...